Translation of "to their responsibility" in Italian

Translations:

le loro responsabilità

How to use "to their responsibility" in sentences:

We want to educate adults to their responsibility for the good of all.
Noi vogliamo educare adulti alla loro responsabilità per il bene di tutti.
9. Unremittingly the Popes have called upon Christians especially in recent years to face up loyally and unequivocally to their responsibility to the world.
Il Magistero pontificio non si è stancato di chiamare i cristiani, specie negli ultimi anni, ad assumere validamente e lealmente le proprie responsabilità davanti al mondo.
I am confident that you will exhort, educate and encourage priests, theologians, teachers, catechists, parents and all believers, that they may be ever more committed to their responsibility to be a people for life.
Sono certo che esorterete, formerete e incoraggerete i sacerdoti, i teologi, gli insegnanti, i catechisti, i genitori e tutti i credenti affinché si impegnino sempre più nella loro responsabilità di essere un popolo per la vita.
Registration for the Program by dependent minors is subject to the express approval of their parents or those with parental authority and is subject to their responsibility.
L’iscrizione dei minori non emancipati al Programma è subordinata all’esplicito consenso dei genitori o di chi esercita sugli stessi la potestà dei genitori ed è soggetta alla loro responsabilità.
"It is time for Israel, the Palestinians and the international community to live up to their responsibility in the peace process.
“E' tempo che Israele, i palestinesi e la comunità internazionale si facciano carico delle proprie responsabilità nel processo di pace.
Thus "many", but not all, of the Jews will be resurrected, due to their responsibility to God as His chosen people.
Quindi "molti", ma non tutti gli ebrei risorgeranno, a causa della loro responsabilità a Dio in quanto popolo eletto.
That is why today we are proposing measures to help EU Member States live up to their responsibility of offering protection to people in need.
Ecco perché quest'oggi proponiamo misure dirette ad aiutare gli Stati membri dell'UE ad assolvere il loro compito di offrire protezione a chi ne ha bisogno.
Because if they were to point out the storm, they would also be pointing to their responsibility… and their utter uselessness.
Inoltre, se rivelassero la tempesta, rivelerebbero anche la loro responsabilità… e la loro inutilità.
“They have to face up to their responsibility.
“Loro devono affrontare le loro responsabilità.
Holidog reminds Clients that all bites, harm caused by the animal, falls in to their responsibility and that the Client should indemnify the victims for any harm caused.
Holidog ricorda ai Clienti che ogni morso o danno causato dall’animale ricade sotto la loro completa responsabilità, e che il Cliente sarà tenuto a indennizzare tutte le parti da esso danneggiate.
The voice of grassroots women is important to call these groups to their responsibility in protecting human life and human rights.
La voce della donne “di base” è importante per ricordare a questi gruppi le loro responsabilità nella protezione della vita umana e dei diritti umani.
Binding targets would also force the authorities to fully live up to their responsibility and statutory remit to act in favour of the insured persons when it comes to HTAs or administered prices, for example.
Anche le autorità devono assumersi mediante obiettivi vincolanti maggiore responsabilità e adempiere al compito a esse affidato dalla legge, a favore delle assicurate e degli assicurati, per esempio negli ambiti degli HTA o dei prezzi amministrati.
The child is not the property of the parents but is entrusted to their responsibility by the Creator, freely and in a way that is ever new, in order that they may help him or her to be a free child of God.
Il bambino non è proprietà dei genitori, ma è affidato dal Creatore alla loro responsabilità, liberamente e in modo sempre nuovo, affinché essi lo aiutino ad essere un libero figlio di Dio.
I will deal with them according to their responsibility in the matter.
Io mi occuperò di loro secondo la loro responsabilità nella questione.
And the authorities are not fully living up to their responsibility and statutory remit to act in favour of the insured persons when it comes to HTAs or administered prices.
Inoltre, anche le autorità non si assumono sufficientemente le loro responsabilità e il loro incarico giuridico a favore degli assicurati negli ambiti HTA o dei prezzi amministrati.
“What hope is there for these children – and their societies – if adults no longer live up to their responsibility to protect them?
Che speranza c'è per questi bambini - e per le loro società - se gli adulti non sono più in grado di proteggerli?
You should also bear in mind that if you decide to join this marketplace, they will ask you to adapt to their responsibility and sustainability policy.
Ricorda che se decidi di vendere su questo Marketplace, dovrai adattarti alla loro politica di responsabilità e sostenibilità.
The Christian communities must be particularly sensitized with regard to their responsibility in promoting justice and in the defence of the basic human rights.
Le comunità cristiane devono essere particolarmente sensibilizzate alle loro responsabilità per ciò che concerne la promozione della giustizia e la difesa dei diritti umani fondamentali.
1.2987041473389s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?